- Destinations
- Randonnées
- Asie
- Japon
- TREK AU JAPON
TREK AU JAPONPèlerinage de Kumano et mont Fuji
- Destinations
- Randonnées
- Asie
- Japon
- TREK AU JAPON
LE VOYAGE EN BREF
- DURÉE:
- 21 Jours
- Esprit du voyage:
- Randonnée, culture et traditions, paysage, gastronomie
- Niveau d'effort:
- 2
- Niveau dE CONFORT:
- 2
- Hébergement:
- Ryokan, refuge de montagne et hôtel
- Encadrement:
- Guide québécois Terra Ultima vivant au Japon
- Groupe:
- 6 à 13 personnes
- CATÉGORIE:
-
Rando ExploCes circuits sont une bonne initiation à l'univers du voyage à pied. Ils proposent des destinations où la randonnée est à l'honneur en même temps que plusieurs explorations originales par le biais de multi-activités. Teintés d'exotisme, d'histoire et de découvertes culturelles, ces voyages rejoindront le marcheur et l'explorateur en vous ! Ces voyages se déroulent principalement en basse ou moyenne altitude à l’exception de quelques cols ou sommets pouvant atteindre jusqu’à 4 000 mètres. Les voyageurs ne portent qu’un sac de jour, le reste étant transporté par une équipe sur place. Les nuitées sont en refuge, tente, lodge ou petite auberge lorsque nous sommes en randonnée.
- PRIX À PARTIR DE:7 250 $
- Carnet de voyage:TÉLÉCHARGER
- Partager:
RANDONNÉES DÉCOUVERTES AU JAPON
Voyage de randonnée et de découverte au Japon. Nous proposerons 2 régions incontournables pour la randonnée, soit la péninsule de Kii pour le sentier de pélerinage de Kumano et les Alpes japonaises, véritable chaîne de montagne prisée par les randonneurs japonais. Nous comblerons le tout par l’ascension du plus grand symbole du pays, et point culminant, le mont Fuji. Ce voyage de trekking mettra aussi l’accent sur la culture unique de ce pays en visitant des villes importantes comme Kyoto et Tokyo, mais aussi quelques endroits moins connu comme Koyasan, Takayama et l’élégante Matsumoto. Cette aventure mariera très bien les rencontres, les visites, l’exploration culturelle et la randonnée.
POINTS SAILLANTS
• Voyage au coeur d’une culture unique à cheval entre modernité et tradition.
• Un trek de 4 jours dans la péninsule de Kii, le pélerinage de Kumano. Ancienne de route des empereurs entre Kyoto et Tokyo.
• Un trek de 6 jours dans les Alpes japonaises, dont 4 jours en refuge.
• L’ascension du mont Fuji (3 776 m), le volcan mythique du pays du soleil levant.
• Visite et découverte des villes de Kyoto, Takayama, Matsumoto et Tokyo
LA DIFFÉRENCE TERRA ULTIMA
• Voyage qui mélange parfaitement la randonnée et les expériences culturelles uniques que l’on peut vivre au Japon.
• Découvrir 3 régions de trekking du pays du soleil levant; le trek du Kumano dans la péninsule de Kii, les Alpes japonaises et le mont Fuji.
• Hébergement traditionnel dans les ryokans et des les refuges de montagne.
• Itinéraire unique élaboré par notre guide vivant sur place, sans intermédiaire!
• Expérience culinaire mise de l’avant.
FACTEURS À CONSIDÉRER
• Chaleur et humidité potentiellement intense à envisager en août et en septembre dans la péninsule de Kii (Kumano).
• Bon dénivelé et terrain accidenté dans les Alpes japonaises.
• Froid dans la nuit en montant au sommet mont Fuji.
| Départ | RetoUr | Jours | Prix taxes incL. | État | |
|---|---|---|---|---|---|
| Excluant le vol international | |||||
| au | 21 | 7250 $ | Confirmé | RÉSERVEZ | |
COMMENT S’INSCRIRE ?
Inscrivez-vous en cliquant sur l’icône RÉSERVEZ correspondant au départ qui vous convient. Suivez et remplissez attentivement toutes les étapes. Nous recevrons ensuite une confirmation de votre inscription par courriel. Un dépôt de 500$ par personne est nécessaire pour officialiser votre inscription. Il faudra alors nous contacter par téléphone pour le faire. Le montant de ce dépôt sera ensuite déduit de votre facture finale. Un premier paiement de 50% sera demandé à 90 jours avant le départ (si le voyage est confirmé). Le paiement complet devra être fait 45 jours avant la date de votre voyage.
LE PRIX COMPREND
• les transports terrestres à l’intérieur du pays visité
• le guide Terra Ultima qualifié et guide local
• tous les repas en ville et en trek (avec eau, jus, thé et café)
• l’hébergement en pension complète
• les entrées dans les endroits visités prévus lors du voyage
• le transport des bagages
• tout le matériel commun pour les randonnées
• une rencontre préparatoire
LE PRIX NE COMPREND PAS
• les vols internationaux (environ 1400$)
• les breuvages (alcoolisés ou non)
• activités optionnelles proposées (ex: Onsen, ou autres)
• les taxes d’aéroport internationales
• le pourboire au guide Terra Ultima
• les assurances
• les vaccins
• le matériel personnel (sac à dos, sac de couchage, vêtements…)
• tout ce qui n’est pas indiqué dans « Le prix comprend »
• la contribution au Fonds d’indemnisation (1 $ par tranche de 1 000 $).
VALIDITÉ DU TARIF
• Prix valide pour toute inscription avant le 15 septembre 2019
Conditions de participation
- J1 Vol vers le Japon
- J2 Arrivée à Osaka et trajet vers KyotoA notre arrivée, nous nous rendons directement dans l'ancienne capitale impériale où nous savourons notre premier repas japonais. Nous avons un peu de temps libre pour visiter la ville et récupérer du long vol.
Transports : 1h30
Hébergement : hôtel
Repas : L.S. (selon horaire du vol) - J3 Visite Kyoto en véloNous montons sur notre petite reine pour découvrir l’ancienne et majestueuse capitale qui nous offre au passage le pavillon d'or et le temple de Ryoanji. Nous en profitons pour faire des détours, longer les bords de la rivière Kamo et flâner dans les petites ruelles typiques de Kyoto.
Hébergement : hôtel
Repas : D.L.S. - J4 KoyasanCe matin nous prenons le train pour nous rendre au coeur de la ville sainte de Koyasan. Inscrite au patrimoine de l'UNESCO, elle regorge de temples boudhistes et de sanctuaires mais aussi d'un réseau de sentier que nous empruntons pour l'atteindre. Mais avant tout c'est l'atmosphère sereine et calme du lieu dont nous nous imprégnions. Après une bonne journée de balades et de visites, nous avons la chance de loger dans un temple bouddhiste, d'y déguster de la gastronomie végétarienne et de suivre un séance méditative donnée par des moines boudhistes.
Hébergement : temple bouddhiste de Koyasan
Transports : 2h30
Marche : 4 h (dénivelé 300 m)
Repas : D.L.S. - J5 et J6 Trek de Kumano KodoNous prenons ce matin un minibus pour rejoindre le sentier de Kumano qui relie Kii Tanabe à Kumano Hongu Taisha. C'est le sentier qu'empruntaient les empereurs qui faisaient leur pèlerinage vers les 3 temples sacré de Kumano. Durant ces deux jours, nous traversons des villages qui incarnent le Japon reculé et traditionnel avec ses paysages agricoles et ses habitants authentiques.
Hébergement : minshuku (auberge traditionnelle)
Marche : 5 h (jour 5), 5 h (jour 6)
Repas : D.L.S. - J7 Kumano Kodo : arrivée à Yunomine Onsen et Hongu TaishaNotre dernière journée sur le sentier de Kumano Kodo nous permet d'atteindre le village thermal de Yunomino Onsen où nous déposons nos sac et nous prenons un bon bain chaud pour se détendre les jambes. Nous allons ensuite visiter le temple de Hongu Taisha (un des 3 grands temples de Kumano) où nous pouvons admirer son architecture millénaire et le plus grand torii (portail traditionnel) au monde.
Hébergement : ryokan (hôtel traditionnel)
Marche : Entre 6h30 et 7h30
Repas : D.L.S. - J8 Descente de la rivière Kumano et visite du temple et chute de NachiNous terminons aujourd'hui la traversée de la péninsule de Kii en embarquant sur une embarcation traditionnelle motorisée qui nous permet de descendre la rivière Kumano jusqu'à la ville de Shingu. Ensuite, nous prenons un bus qui nous emmène plus au sud pour aller observer les chutes de Nachi, les plus hautes du Japon, et admirer la pagode qui se dresse à côté, le Nachi Taisha. Enfin, nous rentrons sur Shingu où nous avons l'opportunité d'admirer le 3ème et dernier temple de Kumano avant d'aller se coucher. Nous terminons ainsi notre séjour dans la région de Kumano et nous préparons à découvrir les Alpes japonaises.
Hébergement : hôtel
Transports : 1h30 (bateau), 2h00 (bus)
Repas : D.L.S. - J9 Route vers TakayamaNous nous levons tôt pour monter dans un bus qui nous permet de rejoindre la ville de Takayama, ancienne capitale d'un royaume montagneux du Japon et passerelle vers les alpes japonaises. En route, nous arrêterons à Nagoya pour faire une immersion urbaine intense pour le midi ! Arrivés à Takayama, nous prenons le temps de flâner dans les petites ruelles historiques de la ville et de déguster différents Saké chez un producteur local.
Hébergement : minshuku (auberge traditionnelle)
Transports : 7h30
Repas : D.L.S. - J10 Vélo autour de TakayamaAprès le réveil, nous allons voir le marché du matin de Takayama, puis la « Jinya » de Takayama pour découvrir comment le gouvernement d'Edo (ancienne Tokyo) contrôlait les affaires de la région il y a plusieurs siècles. Ensuite nous enfourchons nos vélos et allons découvrir dans la campagne le village traditionnel de Hida où a été conservé un hameau campagnard comme on les trouvait il y a 400 ans. Nous terminons notre randonnée à vélo en passant par le sommet du parc Shiroyama et devant la série de temples de Higashiyama.
Hébergement : minshuku (auberge traditionnelle)
Repas : D.L.S. - J11 Hirayu et la chaine des monts HotakaHeureux d'avoir admiré les montagnes de loin, nous nous approchons aujourd'hui des alpes pour mettre les pieds dessus. Nous prenons le temps d'aller déposer nos sacs dans la station thermale de Hirayu et partons à l'ascension du Mt Norikura (3 026 m), une des 100 plus belles montagnes du Japon. C'est une courte randonnée qui permet de se mettre en jambe pour les jours à venir et d'admirer les montagnes de la région.
Hébergement : ryokan (auberge traditionnelle) avec bains thermaux (onsen)
Transports : 1 h
Marche : 5 h (dénivelé 350 m)
Repas : D.L.S. - J12 Kamikochi et sommet environnantNous continuons notre exploration des alpes avec aujourd'hui une ascension qui démarre par un trajet dans le téléphérique duplex de Shin Hodaka ou pour faire l'ascension d'un sommet dans la région de Kamikochi. Randonnée sur les sommet pour redescendre ensuite sur la vallée spectaculaire de Kamikochi où nous pouvons admirer le reflet des montagnes dans les étangs turquoises. Nous rentrons en bus pour notre dernière nuit à Hirayu avant notre traversée des alpes.
Hébergement : ryokan (auberge traditionnelle) avec bains thermaux (onsen)
Transports : 1 h
Marche : 5 h (dénivelé + 300 m, - 1 000 m)
Repas : D.L.S. - J13 La traversée des AlpesNous démarrons aujourd'hui notre périple de 4 jours. Après avoir expédié nos bagages à Matsumoto, nous prenons le bus vers Kamikochi pour entamer le sentier qui va nous mener jusqu'à un splendide chemin de crête. En remontant la rivière Azusa, peut-être avons-nous la chance d'apercevoir des singes qui se prélassent en famille ? Après le lunch l'après-midi est consacrée à la longue ascension qui nous sort de la forêt pour nous mener au dessus de la lisière des arbres avec déjà une vue imprenable sur les chaînes avoisinantes.
Hébergement : refuge de montagne (sans douche)
Transport : 30 min
Marche : 7 h (dénivelé 1 200 m)
Repas : D.L.S. - J14 La traversée des alpes - Sur les crêtesAujourd'hui notre étape est plus courte que la veille et présente moins de dénivelé mais toutefois, elle a son lot de challenge avec l'ascension du Jonen Dake - une autre des 100 montagnes les plus belles du Japon, - qui nous fait traverser plusieurs pierriers. Une fois ce sommet passé, où nous avons peut-être la chance d'observer la chaîne du fameux Yarigatake (le Cervin du Japon), il nous reste à descendre sur la confortable cabane de Jonen où un bon repas chaud nous attend.
Hébergement : refuge de montagne (sans douche)
Marche : 5 h (dénivelé 500 m)
Repas : D.L.S. - J15 La traversée des Alpes – Les hauts alpagesEn laissant derrière nous le mont Jonen, nous entamons une journée qui nous permet de couvrir beaucoup de distance et de nous approcher de notre but : le mont Tsubakuro. Ce trajet se fait en partie sur les crêtes dégagées et les hauts pâturages qui nous permettent d'atteindre le mont Otenshou où nous allons savourer un délicieux lunch dans une cabane. En après-midi, il nous reste plus qu'à rejoindre la cabane du Tsubakuro qui est réputée pour son accueil et ses pâtisseries ! Ayant fait le gros du travail de notre trek, nous nous assoupissons satisfait-e-s en regardant le soleil se coucher sur les crêtes illuminées.
Hébergement : refuge de montagne (sans douche)
Marche : 6 h (dénivelé 600 m)
Repas : D.L.S. - J16 La traversée des Alpes - Lever de soleil et bains thérapeutiques / MatsumotoPour les lève-tôt, nous gravissons le mont Tsubakuro avant le déjeuner pour admirer notre dernier levé de soleil dans les alpes avec toujours l'imposante silhouette du mont Yarigatake en arrière-plan. Après le repas nous entamons la descente qui nous ramène en vallée où nous pouvons détendre nos corps fatigués dans de splendides bains thermaux. L'après-midi nous nous rendons dans la ville de Matsumoto où nous avons du temps libre pour visiter son très réputé château médiéval et ses quartiers de greniers traditionnels reconvertis en cafés et galeries.
Hébergement : hôtel
Transport : 1h30
Marche : 3h30 (dénivelé - 1 300 m)
Repas : D.L.S. - J17 En route vers le mont FujiRepus et reposés, nous embarquons dans un bus qui nous emmène à Tokyo où nous avons un très rapide aperçu de l'agitation de la capitale avant de repartir aussitôt pour le légendaire mont Fuji. Nous arrivons en milieu d'après-midi au départ du sentier à 2 400 m où nous restons pour la nuit. Nous avons l'opportunité de faire le petit mont Fuji à proximité pour se dégourdir les jambes.
Hébergement : refuge de montagne (sans douche)
Transport : 6 h
Marche : 1 h (optionnel)
Repas : D.L.S. - J18 Ascension du Fuji (optionnel)Levés au tout petit matin, nous n'attendons pas le soleil pour mettre un pied devant l'autre et démarrer la conquête du plus haut des sommets au Japon avec ses 3776m d'altitude. Arrivés en haut, nous célébrons notre réussite, et si les conditions le permettent nous effectuons le tour du cratère avant de redescendre jusqu'à 2900m où nous passons la nuit.
Hébergement : refuge de montagne (sans douche)
Marche : 10 h (dénivelé 1 720 m)
Repas : D.L.S. - J19 Descendus du Fuji, à la conquête de TokyoNous continuons notre route pour entamer la dernière étape de nos aventures et en début d'après-midi nous atteignons Tokyo où nous prenons nos quartiers. S'ensuit une frénésie de visites et d'expériences dans cette mégapole qui concentre une foule hétéroclite d'individus.
Hébergement : hôtel
Transport : 2h30
Marche : 3 h (dénivelé - 900m)
Repas : D.L.S. - J20 Tokyo la grandeNous continuons sur notre lancée de la veille et après avoir décidé ensemble des quartiers que nous souhaitons visiter nous nous lançons à la conquête de la cité. Au programme : quartiers futuristes, marché de poisson matinal, shopping dans les quartiers de luxes, vue aérienne de la mégapole, parc d'attractions excentriques, expositions contemporaines, petits bars pittoresques, temples grandioses et bien sûr … des repas inoubliables trois fois par jour !
Hébergement : hôtel
Transport : selon les visites effectuées
Repas : D.L.S. - J21 Retour vers le QuébecAu matin nous finissons nos préparatifs et nous dirigeons, le coeur en peine mais la tête encore pleine de souvenirs de ces trois semaines, vers l'aéroport de Tokyo où nous embarquons pour notre vol retour.
Transport : 1 h environ
Repas : D.
INFOS PRATIQUES SUR CE VOYAGE
ENCADREMENT
• Petit groupe de 6 à 13 voyageurs
• Formule «tout-inclus»
• Voyage entièrement supervisé par un guide de Terra Ultima (d’origine suisse et québécoise), qui s’assure du bon déroulement du circuit, de la bonne qualité des prestations et qui partage avec les voyageurs ses connaissances du pays. Nous organisons 100% le voyage et il n’y a pas d’intermédiaire. Ce voyage est la somme de plusieurs années d’expérience au Japon et de la connaissance profonde du pays par notre guide qui vit sur place.
• Rencontre informative avec votre groupe avant le départ.
TRANSPORTS
Dans le but de favoriser et de faciliter les contacts avec la population japonaise, nous avons prévu d’utiliser des moyens de transport nombreux et variés : train, autobus publiques et vélo. Dans certains cas nous serons en transport privé pour facilité et accélérer les déplacements. Pour les visites dans les villes, nous utiliserons le métro ou des taxis et bien sûr, nous marcherons beaucoup.
HÉBERGEMENT
L’hébergement est prévu dans de petits hôtels confortables de style traditionnel japonais (ryokan ou minshuku) ou en hôtel en ville, à l’occidentale. Les nuits durant le trek dans les Alpes japonaises seront en refuge de montagne.
NOURRITURE
La cuisine japonaise est excellente, raffinée et variée. On y mange beaucoup de poissons. Il peut être consommé cru, sous forme de sushi ou sashimi ou grillé. Mais il y a beaucoup plus que le poisson au Japon, et vous découvrirez une cuisine parfois surprenante mais toujours délicieuse. Le riz accompagne presque toujours le repas ainsi que le thé. Le saké (alcool de riz) et la bière sont les boissons alcoolisées que l’on retrouve dans tous les restaurants.
CLIMAT
Les mois de mai à octobre sont particulièrement recommandés pour visiter cette région plus nordique et plus montagneuse du Japon. La température oscille entre 18 et 28 degrés Celsius. Les jours ensoleillés et pluvieux se succèdent tout au long de l’année. En montagne dans les Alpes japonaises, la température peut descendre à 5 – 10c, en encore un peu plus froid sur les pentes du mont Fuji !
ARGENT ET DEVISES
La devise est le yen. Pour connaître les taux de change en vigueur lors de votre séjour, contactez notre bureau ou vérifiez sur http://www.xe.com/fr/currencyconverter/. On peut utiliser la carte de crédit pour les achats importants (ex.: boutiques de souvenirs) mais sachez que les distributeurs automatiques sont peu nombreux et rarement compatibles avec nos cartes. Il est donc préférable de prévoir de l’argent comptant en devises canadiennes, américaines ou en yen.
POURBOIRES
L’industrie du tourisme et de l’hôtellerie est composée d’une main-d’oeuvre pour laquelle le pourboire récompense la qualité d’un service et représente souvent un complément de revenu non-négligeable. Au Japon, il n’y a toutefois aucun pourboire à laisser aux intervenants locaux. Pour ce qui est de votre guide Explorateur, les normes internationales varient mais nous croyons qu’un montant de 5$ par jour par voyageur peut être considéré comme étant une moyenne raisonnable et acceptable.
Nous rappelons que le pourboire n’est jamais obligatoire et qu’il est un signe d’appréciation pour la qualité des services rendus.
ASSURANCE VOYAGE
Nous vous rappelons l’importance d’une assurance-annulation pour couvrir la portion non-remboursable du coût de votre voyage ainsi que d’une assurance-médicale pour éviter de vous retrouver avec une facture importante en cas d’hospitalisation à l’étranger ou de rapatriement. Si vous prenez l’assurance-annulation avec nous, il vous sera possible de le faire au moment du paiement final. Toutefois, si vous souscrivez ailleurs à votre assurance-annulation, nous vous rappelons qu’il est possible qu’il soit nécessaire de le faire au moment de votre dépôt initial. Si votre carte de crédit vous fournit une assurance, il est impératif que vous ayez effectué votre dépôt initial avec cette carte.
VISAS/FORMALITÉS
Il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa pour les citoyens canadiens. Votre passeport doit être valide pour une période minimale de 6 mois suivant la date de sortie du Japon.
SANTÉ/VACCINS
Nous vous conseillons de consulter la Clinique du voyageur ou le Département de Santé Communautaire le plus près de chez-vous pour connaître les vaccins requis pour les différentes régions visitées. Aucune vaccination n’est obligatoire pour visiter le Japon.
ÉLECTRICITÉ
220 V. Vous référer au site suivant (http://www.worldstandards.eu/electricite.htm ) pour visualiser les types de prises que l’on retrouvent au Japon.
ÉQUIPEMENT
Un sac de jour assez grand pour contenir ce dont vous avez besoin pour passer une journée. C’est le sac que vous transporterez avec vous et qui pourra vous accompagner en cabine dans l’avion. Votre bagage principal devrait être équipé de poignée et de roues pour effectuer avec plus de facilité les nombreux transferts dans les gares. La petite valise rigide (ou la moyenne) est recommandée car plus logeable à bord des plus petits moyens de transport et sur les trains. N’oubliez pas de bien identifier vos sacs (nom et adresse).
BAGAGES
Une liste d’équipements complète vous sera remise lors de votre inscription.
BIBLIOGRAPHIE
Guides touristiques : «Le Grand Guide du Japon» de Gallimard, «Japon», collection Guides Voir et «Japan» de Lonely Planet.
Littérature japonaise : «La pierre et le sabre» d’Eiji Yoshikawa, «Le diamant de bouddha» de Kenji Miyazawa, «Oreiller d’herbes» de Soseki Natsume, «Pays de neige» de Yasunari Kawabata, «Confessions d’un masque» de Yukio Mishima, «La tombe des lucioles» de Nosaka Akiyuki, «Le bateau-usine» de Kobayashi Takiji, «Silence» de Shusaku Endo, «La femme qui dort» d’Ikezawa Natsuki et «Taro, un vrai roman» de Mizumura Minae.
