BORNÉOAu coeur du continent vert

DÉTAILS SUR LE VOYAGE

Bornéo est la troisième île en importance de la planète, un véritable continent méconnu à cheval sur l’équateur, dont le point culminant s’élève à plus de 4 000 mètres. Forêts pluviales et mangroves envahissantes. Oiseaux au plumage exubérant, orangs-outans fascinants et autres singes zigzagant sous la canopée. Une pirogue au détour d’un méandre, des effluves de clou de girofle trahissent la présence d’une famille Iban suspendue au balcon d’une maison longue surplombant la rivière. Marché public : fougères comestibles et pousses de bambou ; grillons bien lavés et larves bien grillées ; fruits jamais vus, lustrés (mangoustan) ou chevelus (rambutan)… Lubies d’un voyageur en mal d’exotisme ? Non ! Notre nouveau circuit sur l’île mythique de Bornéo ! Mais avant, un passage par la futuriste Singapour vous en mettra plein la vue !

POINTS SAILLANTS

• La fascination que procure l’observation d’orangs-outans dans leur élément naturel.
• La découverte d’une cité-état étonnante à l’architecture débridée.
• Des grottes aux dimensions titanesques enfouies dans des montagnes calcaires.
• La rencontre avec les Iban, peuple des forêts au mode de vie ancestral.

LA DIFFÉRENCE EXPLORATEUR

• Un circuit nature fait sur mesure : des forêts pluviales, des mangroves, des jungles, une myriade d’oiseaux et de mammifères, un festin pour l’œil.
• La possibilité de côtoyer une famille traditionnelle de la communauté Iban.
• Une équipe locale dédiée pour des découvertes hors du commun.

NIVEAU 3

• Plusieurs randonnées en terrain parfois difficile
• Chaleur et humidité
• Quelques nuits en hébergement «rustique»

COMMENT S’INSCRIRE ?

Inscrivez-vous en cliquant sur l’icône RÉSERVEZ correspondant au départ qui vous convient. Suivez et remplissez attentivement toutes les étapes. Nous recevrons ensuite une confirmation de votre inscription par courriel. Un dépôt de 500$ par personne est nécessaire pour officialiser votre inscription. Il faudra alors nous contacter par téléphone pour le faire. Le montant de ce dépôt sera ensuite déduit de votre facture finale. Un premier paiement de 50% sera demandé à 120 jours avant le départ (si le voyage est confirmé). Le paiement complet devra être fait 60 jours avant la date de votre voyage.

LE PRIX COMPREND

• les vols intérieurs tel que mentionnés dans le programme
• les transports maritimes et terrestres tels que mentionnés dans le programme
• l’hébergement en occupation double (sauf lorsqu’indiqué autrement dans le programme)
• les entrées dans les sites visités tels que décrits dans le programme
• tous les repas
• les services de votre guide Explorateur
• l’assistance d’une équipe locale : chauffeurs, guides locaux, aides de camp

LE PRIX NE COMPREND PAS

• les vols internationaux aller et retour
• les transferts aéroport/hôtel (A/R) si vos vols diffèrent des vols de groupe tels que nous les proposons pour ce voyage
• tout ce qui n’est pas indiqué dans « le prix comprend »
• les taxes d’aéroport au moment de quitter le ou les pays visités
• la contribution au Fonds d’indemnisation (3,50 $ par tranche de 1 000 $)
• les boissons aux repas et toutes dépenses d’ordre personnel
• l’assurance voyage
• les pourboires à l’équipe locale et à votre guide Explorateur

VALIDITÉ DU TARIF

• Prix valide pour toute inscription avant le 15 janvier 2023

RABAIS APPLICABLE

• Rabais de 3% applicable pour tout paiement direct (interac ou chèque)

INFOS PRATIQUES SUR CE VOYAGE

ENCADREMENT

• Petit groupe de 6 à 13 voyageurs
• Formule «tout-inclus»
• Voyage entièrement supervisé par un guide québécois d’Explorateur qui s’assure du bon déroulement du circuit, de la bonne qualité des prestations et qui partage avec les voyageurs ses connaissances du pays.
• La présence de nombreux guides locaux pour mieux découvrir les différents environnements dans lesquels nous nous retrouverons : naturalistes, botanistes, pisteurs, guides culturels.
• Rencontre informative avec votre groupe avant le départ.

TRANSPORTS

Dans le but de favoriser et de faciliter les contacts avec la population, nous avons prévu d’utiliser des moyens de transport nombreux et variés. Outre l’avion (nécessaire en raison du faible réseau routier de l’île), nous nous déplacerons avec des véhicules nolisés, des bateaux publics et nolisés et bien sûr, en marchant.

HÉBERGEMENT

Dans les villes, nous logerons dans des hôtels de 2 à 3 étoiles, en occupation double. Dans les parcs, les réserves et les régions rurales, nous logerons dans des refuges ou des lodges, toujours en occupation double. Quelques endroits ne disposent que de sanitaires qu’il faut partager mais qui sont propres et modernes. Nous utilisons, de préférence, de petits hôtels de propriété locale, plutôt que des hôtels appartenant à des intérêts étrangers.

NOURRITURE

Le repas malaisien est à base de riz, accompagné de viandes et de légumes mijotés dans une sauce parfois très relevée. Les nouilles, frites ou vapeur, sont également très populaires. Le plat national est le satay, petite brochette servie avec une sauce aux arachides. Plusieurs restaurants sont tenus par des malaisiens d’origine chinoise et proposent une cuisine chinoise. Il y a de nombreux petits restaurants qui servent des plats inspirés de la cuisine occidentale. Ils sont en général excellents. Lors des treks, les repas seront préparés par un cuisinier local.

CLIMAT

Pays à cheval sur l’équateur, les variations annuelles de température y sont presque inexistantes. Les moyennes minimale et maximale sont de 20 et de 30 degrés Celsius. L’altitude assez élevée de certaines régions de Sarawak et Sabah influence cette moyenne de 5 ou 6 degrés à la baisse. De décembre à avril, le taux d’humidité est beaucoup plus élevé et les averses fréquentes, la période plus sèche étant de mai à octobre. On doit par contre s’attendre à de courtes périodes de précipitations intenses tout au long de l’année, l’île étant située à la conjoncture des océans indien et pacifique et des continents asiatique et australien.

ARGENT ET DEVISES

La devise de la Malaisie est le ringgit alors qu’à Singapour c’est le dollar de Singapour. Pour connaître les taux de change en vigueur lors de votre séjour, contactez notre bureau ou vérifiez sur http://www.xe.com/fr/currencyconverter/. Les cartes de crédit sont acceptées dans certaines boutiques. Il est recommandé de voyager avec des devises américaines, sous forme d’argent comptant. Il est aussi possible d’utiliser les distributeurs de billets automatiques à Singapour, à Kuching et à Kota Kinabalu.

POURBOIRES

L’industrie du tourisme et de l’hôtellerie est composée d’une main-d’oeuvre pour laquelle le pourboire récompense la qualité d’un service et représente souvent un complément de revenu non-négligeable. Dans ce contexte, nous croyons important de vous informer que pour ce circuit, un montant total approximatif de 100$ par voyageur est suggéré pour les intervenants locaux (guides, chauffeurs, aides de camp, etc.). Pour ce qui est de votre guide Explorateur, les normes internationales varient mais nous croyons qu’un montant de 8$ à 10$ par jour par voyageur peut être considéré comme étant une moyenne raisonnable et acceptable.

Nous rappelons que le pourboire n’est jamais obligatoire et qu’il est un signe d’appréciation pour la qualité des services rendus.

ASSURANCE VOYAGE

Nous vous rappelons l’importance d’une assurance-annulation pour couvrir la portion non-remboursable du coût de votre voyage ainsi que d’une assurance-médicale pour éviter de vous retrouver avec une facture importante en cas d’hospitalisation à l’étranger ou de rapatriement. Si vous prenez l’assurance-annulation avec nous, il vous sera possible de le faire au moment du paiement final. Toutefois, si vous souscrivez ailleurs à votre assurance-annulation, nous vous rappelons qu’il est possible qu’il soit nécessaire de le faire au moment de votre dépôt initial. Si votre carte de crédit vous fournit une assurance, il est impératif que vous ayez effectué votre dépôt initial avec cette carte.

VISAS/FORMALITÉS

Il n’est pas nécessaire d’obtenir un visa pour les citoyens canadiens. Votre passeport doit cependant être valide pour une période minimale de 6 mois suivant la date de sortie de Malaisie. Par mesure de sécurité, nous vous conseillons d’avoir avec vous une photocopie de votre passeport ou une preuve de citoyenneté (formulaire de naissance, carte de citoyenneté).

SANTÉ/VACCINS

Nous vous conseillons de consulter la Clinique du voyageur ou le Département de Santé Communautaire le plus près de chez-vous pour connaître les vaccins requis pour les différentes régions visitées. Plusieurs vaccins vous seront recommandés en plus d’un traitement antipaludique.

ÉLECTRICITÉ

220 V. Vous référer au site suivant (http://www.worldstandards.eu/electricite.htm ) pour visualiser les types de prises que l’on retrouvent en Malaisie.

ÉQUIPEMENT

Un sac de jour assez grand pour contenir ce dont vous avez besoin pour passer une journée. C’est le sac que vous transporterez avec vous et qui pourra vous accompagner en cabine dans l’avion. Votre bagage principal peut être un sac à dos (certains sont équipés de poignées, voire de roues) ou un sac souple. La valise rigide (surtout si elle est volumineuse) n’est pas recommandée, car, très peu malléable, elle n’est pas pratique à bord des plus petits moyens de transport comme les minibus. N’oubliez pas de bien identifier vos sacs (nom et adresse).

BAGAGES

ATTENTION : préparez vos bagages en essayant toujours de réduire au minimum nécessaire son contenu.

– Un pull ou un polar léger
– Veste imperméable légère
– Des T-shirts à manches courtes
– Un T-shirt à manches longues
– Pantalons et bermudas
– Jupes ou robes légères pour les femmes
– Chemises qui sèchent rapidement
– Chaussures de marche
– Sandales de marche et/ou sandales de plage
– Chapeau ou foulard
– Un maillot de bain
– Un drap d’auberge ***
– Une ceinture-passeport
– Une trousse de premiers soins
– Une petite trousse de toilette
– Une serviette légère (40 x 120 cm)
– Une lampe de poche
– Un couteau de poche
– Une bouteille thermos en plastique
– Une trousse de couture
– Des boules quiès (bouchons)
– Crème de protection solaire (indice élevé) + baume pour les lèvres
– Une paire de lunettes de soleil
– Savon à lessive
– Sacs de plastique (utiles pour protéger ses affaires)

BIBLIOGRAPHIE

Guides touristiques : «Malaisie – Modernité et Traditions», coll. Olizane, «Malaisie», coll. Insiders’ Guide et «Malaisie, Singapour & Brunei», éd. Lonely Planet et coll. Rough Guide.

Romans, récits historiques et/ou politiques : «Au coeur de Bornéo» de Redmond O’Hanlon et «The Rice Mother» de Rani Manicka (en anglais).

• Carnet de voyage
• Formulaire de reconnaissance et d'acceptation des risques
• Questionnaire médical